MICHELLE CARTER OG CONRAD ROY BLE FORELSKET I 2012.
DE MØTTES FEM GANGER, -
- MEN UTVEKSLET TUSENVIS AV SMS-ER OVER TO ÅR.
DETTE ER HISTORIEN DERES.
12. JULI 2014. MATTAPOISETT, MA.
CONRAD ROY: JEG ELSKER DEG SÅ HØYT
MICHELLE CARTER: JEG ELSKER DEG FOR ALLTID
CONRAD: JEG HAR DET SÅ VONDT. DET ER UUTHOLDELIG.
MICHELLE: DA ER DET PÅ TIDE Å GJØRE DET
MICHELLE: DET ER GREIT OG NORMALT Å VÆRE REDD
MICHELLE: DU ER JO I FERD MED Å DØ
Saken mot en kvinne fra Plainville tiltalt for oppfordring til selvmord-
-via tekstmeldinger har begynt.
Michelle Carter er tiltalt for drap.
Det skal avgjøres om SMS-ene hennes krysset en lovlig grense, -
- og om hun bør holdes ansvarlig for at kjæresten tok sitt eget liv.
Hans død var min skyld.
Jeg kunne ha stoppet ham.
Jeg snakket på telefon med ham, han gikk ut av bilen, -
-fordi det virket.
Han ble redd, og jeg ba ham for faen om å gå inn igjen.
Tiltaltes egne ord.
17-årige Michelle Carter, som i ukevis -
- presset sin 18-årige kjæreste Conrad Roy til å ta sitt eget liv.
Og den 12. juli 2014,-
- da bilen hans ble fylt med karbonmonoksid, ble han redd.
Han gikk ut.
Det var tiltalte, -
- i andre enden av telefonen, som beordret ham inn igjen.
Hun lyttet i 20 minutter mens han gråt av smerte og døde.
Hun assisterte, tenkte ut, tilrådet og planla selvmordet hans.
Hun rådet ham ut av tvilen.
Hun sa at når han var død, ville han bli fri og lykkelig.
Hun presset ham til å ta livet av seg snarest mulig.
Hun brukte Conrad i sitt syke spill med liv og død.
818 til alle patruljebiler. Det gjelder en savnet 18-årig gutt.
Conrad Roy.
Undersøk tilstand og meld fra til Fairhaven politi.
Vi registrerer ham som savnet.
Han var aldri typen til å aldri komme hjem.
Så jeg visste den morgenen -
- at noe var galt.
Jeg kjente et sig gå gjennom kroppen, som jeg aldri har kjent før.
Jeg følte at han forlot meg.
Jeg har aldri følt noe lignende. Det var en iskald følelse.
Han kjører en svart Ford pickup 250 dieselbil-
- som moren tror er registrert på bestefaren.
Jeg søker. Jeg har den her et sted.
Vi satt på verandaen her, og...
En venn av familien...
...ringte faren min og sa at det var politisperring rundt bilen -
- ved K-Mart i Fairhaven.
Vi satte oss i bilen og kjørte dit.
Send ambulanse og patruljesjef til baksiden av K-Mart, takk.
Personen sitter bak rattet på bilen her.
Vi kjørte inn på parkeringen til K-Mart.
Man så bilen og polititeipen.
Han stoppet: "Jeg kan ikke kjøre dit."
Conrad Sr. kjørte.
Han kjørte opp ved siden av Co og sa: "Han er borte, Co."
"Han er død."
Og han... Co brøt sammen.
Han var død. Han hadde gjort det.
Det var forferdelig. Bare...
Jeg gråt i dagevis.
Dro du til K-Mart?
Nei.
Jeg tror at om jeg hadde sett ham eller vært med kroppen hans, -
- tror jeg ikke jeg ville dratt derfra.
Jeg er...
Generelt i saker der noen dør av unaturlige årsaker, -
- går vi gjennom politiets patruljelogg -
- for å se om det er noe vi må følge opp.
Jeg kom over rapportene relatert til Conrad Roys død.
Vi på kontoret lurte alle på hvorfor en 18-åring ville ta sitt eget liv.
CONRAD ETTERLOT SEG EN DAGBOK MED SELVMORDSNOTATER TIL FAMILIEN.
Alles liv ligger på mobilen i dag.
Da Conrad ble funnet, var mobilen hans sluknet.
Det ble diskutert om den burde bli sett på.
De som jobbet med saken den dagen, bestemte seg for å ta mobilen.
Da var det tilsynelatende ingen grunn til å sjekke mobilen, -
- utover enn å finne svar på hvorfor en 18-åring ville dø.
Ingen visste hva som faktisk hadde skjedd.
Jeg åpnet mobilen og gikk til tekstmeldingene.
Kun én tråd var åpen.
Det stod Michelle Conner der. Jeg visste ikke at det betydde noe.
Da jeg åpnet den aktuelle samtalen, -
- innså jeg raskt at meldingene var av en forstyrrende natur.
MICHELLE CARTER: SKAL DU GJØRE DET NÅ?
CONRAD ROY: JEG VET BARE IKKE HVORDAN JEG KAN FORLATE DEM
MICHELLE CARTER: SI AT DU SKAL PÅ BUTIKKEN ELLER NOE
Glenn satt på pulten overfor meg.
Jeg sa: "Dere må se dette."
Jeg fortsatte å lese, og vi-
- besluttet at vi måtte kontakte statsadvokatens kontor-
- og si hva vi hadde funnet.
MICHELLE: DU TENKER FOR MYE
Det var kontinuerlig oppmuntring til at han skulle ta livet av seg.
MICHELLE: DU MÅ GJØRE SOM DU SA
Nesten et krav om å dø.
Det var fryktelig å tenke på at det var noen som faktisk -
- dyttet noen mot selvmord, særlig en så ung person.
MICHELLE CARTER: SKAL DU GJØRE DET NÅ?
Da gjaldt det å finne ut hvem Michelle Carter var.
ETTERFORSKERE DRO TIL WERTHMAN, MA, FOR Å SNAKKE MED MICHELLE PÅ SKOLEN.
Klokken er 17.51 den 2. oktober.
Vi snakker med Michelle Carter.
Vi er her fordi vi undersøker Conrads beklagelige bortgang.
- Greit. - Ja vel.
Hadde du kontakt med ham til han gikk bort den dagen?
Tror du at du hadde kontakt med ham den dagen?
- Jeg tror det. - Ja?
Sa han at han skulle gjøre det?
- Han snakket om det en stund. - Ja.
Og han fortalte meg...
...at ingen kunne klare å hjelpe ham.
Jeg snakket med ham på mobilen natten før den 12.
Vi snakket, og så-
- var det som om mobilen ble lagt på. Jeg tenkte ikke så mye på det.
Jeg ante ikke hva jeg skulle gjøre.
Jeg var redd for ham, for jeg følte på meg-
-at dette ville bli et tema.
Hva da?
- Det som skjedde. - Ok.
Er det mobilen din? Er det den du hadde?
Ja, det er mobilen min. Den er litt ødelagt.
- Det er den. - Skjermen er ødelagt.
- Er den passordbeskyttet? - Ja.
Hva er passordet, så jeg kan...?
HUN TASTER INN PASSORDET
Vi har ransakelsesordre på mobilen din, så vi tar den.
- Tar dere mobilen min? - Ja.
- Får jeg den tilbake? - En gang, ja.
- Ok. - Ok?
MASSACHUSETTS' POLITI HENTER UT INNHOLDET PÅ MICHELLES MOBIL
60 000 elementer ble lastet ned fra mobilen hennes.
Det var bilder, beskjeder, ringelogger, -
- tekstmeldinger og Facebook-samtaler.
Vi tok med en kopi hver og gikk hjem og leste omtrent tusen-
- tekstmeldinger hver.
Vi kom tilbake neste morgen. Jeg husker -
- at vi så på hverandre. Jeg vet ikke hvem som sa det først:
"Om det ikke var for henne, ville han levd i dag."
Vi innså at vi hadde noe som var kriminelt.
TILTALE FOR UAKTSOMT DRAP 5. FEBRUAR 2015.
BEGIKK DRAP PÅ CONRAD ROY III
VED HENSYNSLØS ATFERD. STRAFFBART MED FENGSEL.
MICHELLE FENGSLES OG LØSLATES MOT KAUSJON DAGEN ETTER.
Retten er satt. Vennligst sitt og vær stille.
Da hun ble arrestert og meldingene kom fram, -
- ble vi sjokkerte. Det var bare så grufullt.
Når skal du gjøre det? Slutt å ignorere spørsmålet.
Spørsmålstegn, spørsmålstegn.
Du bare utsetter det. Skal du gjøre det i kveld?
Hun fortsetter å mase om at han skal gjøre det.
Det føltes nesten likedan som å få vite at han var død.
Man er utenfor seg selv. Det føles uvirkelig å lese det.
Drømmer jeg? Det er som å lese en roman, ikke noe som skjer familien.
Jo mer vi leste, desto mer uvirkelig føltes det.
Vi ville flå av ansiktet hennes. Vi var så sinte.
Carter sendte hundrevis av meldinger-
- der hun ba tenåringen ta livet av seg, til det siste.
Carter oppmuntret og veiledet Roy.
Det vekket oppsikt.
Kom igjen og gjør det. Gjør det! Hvorfor har du ikke gjort det ennå?
Hva er det for et ansiktsuttrykk?
Vent. Gå tilbake, Liz.
Ok, hold det der.
Politiet sier at før Roy døde, -
- ble han redd, gikk ut av bilen og ringte Carter.
Carter ba ham å sette seg inn igjen.
CARTER "BA HAM FOR FAEN Å SETTE SEG INN IGJEN".
Hei. Dette er Conrad Roy. Jeg skal snakke om sosial angst.
For meg føles det som om sosial angst overvelder hele livet mitt.
Alt handler ikke om meg.
Og jeg vil ta noen steg for å kontrollere det.
Det første jeg vil gjøre, -
- er å være mer proaktiv i et sosialt miljø.
Prøve å bidra til samtalen så godt jeg kan.
Og å bare være tryggere på meg selv -
- og min evne til å holde tilbake hva jeg vet.
For jeg føler at jeg er en smart mann.
Jeg er 18 år, og jeg har fortsatt -
- ikke blitt frisk fra sosial angst og depresjon.
Det styrer meg.
Mange sier at det er mye som går bra for meg.
Jeg må være glad. Jeg må være glad.
Vel, man må ikke være glad.
Det er folk som er glade i meg. Jeg har en fantastisk mor.
Fantastisk far, for det meste.
Men jeg er så deprimert.
Det føles som om jeg er annerledes bygd enn alle andre.
Som om det er noe galt med meg.
Som om jeg ikke har serotonin i hodet mer -
- og bør erstatte det med dopamin -
- eller et annet kontrollert stoff. Men om jeg fortsetter å snakke, -
- vil det bli bedre.
Vi er glade i deg, Conrad Å, ja, det er vi
Vi er glade i deg, Conrad Vi vil være lojale
Når du ikke er med oss, er vi triste
Å, Conrad, vi er glade i deg
Da sønnen min ble født, var han den første.
Vi skulle gi ham navn. Han så akkurat ut som meg.
Nok en Conrad. Og så, da Co, -
- sønnen min, fikk sin første sønn, -
- sa han at han også lignet. Og vi kalte ham også Conrad.
Da de forlot hospitalet med Conrad III, -
- kom de med ham til skipsverftet. Jeg skulle til å gå.
Da han var tre dager gammel, holdt jeg ham i hånden.
Vi assisterte en tanker inn i havnen i New Bedford.
Vi tok bilder av ham, selv om han var elendig.
For han var der. Du vet...
...han visste ikke hva han gjorde, men han var der.
Jeg har noen fine minner fra det.
Noen virkelig fine minner.
Beklager.
Familien vår jobber og leker i vannet.
Da han var yngre, likte han å være ombord i seilbåt.
Han likte å være i lystbåter.
Da han ble eldre, var han med på redningsoppdrag.
I første klasse på high school jobbet han sammen med meg.
Det ble vel ikke det samme etter at vi ble skilt.
Det ble litt annerledes for oss alle.
Skilsmisser er vanskelig for alle barn.
De vil alltid at foreldrene skal være sammen.
Det skjedde i high school-tiden, da han begynte på skolen igjen.
Vi merket det ikke straks. Karakterene sank.
Han sa at han hadde det tøft.
Han slet med konsentrasjonen.
Han sa at tankene raste og at han glemte ting.
Vi tok ham med til ulike leger og en psykiater-
-for å finne ut hva som var galt.
Har barna det bra, har jeg det bra.
Så det at sønnen min ikke hadde det...
Det brøt ned sjelen min en stund.
Det jeg gjør, er...
Jeg ser så negativt på meg selv.
Jeg ser meg som en ørliten partikkel -
- her på jorden. Og den er ikke noe bra, bare søppel.
Blir aldri vellykket.
Det var vondt å se ham ha det sånn.
Han visste ikke hvem han skulle sitte sammen med på skolen og sånt.
Det er hjerteskjærende for en forelder.
Noen unger hakket på ham...
Hør her.
Jeg må få ut spindelvevet.
Gire.
Girene må gires om.
Det må jeg gjøre.
Jeg skulle ønske at jeg hadde sett mer.
Jeg skulle ønske jeg hadde plukket opp flere signaler den uken og dagen.
Om jeg visst at han følte slikt og tenkte på den måten...
Da ville jeg ha lenket ham til bilen min -
- og kjørt ham til sykehus.
Men han bare... Jeg trodde det gikk bra med ham.
Det virket som om han var på rett spor.
Det virket som om han fikk det bedre.
Han klarte å ta kapteinsertifkat, og han...
...så ut til å virkelig ville lære om bransjen.
Han kom inn i stuen.
Han viste meg kapteinsertifikatet, og jeg bare...
"Kødder du, Co?" Jeg holder ikke igjen på ordbruken, -
- men altså... "Kødder du," sa jeg.
"Har du fått det alt?" Han sa ja. "Se på det!"
Det var bare noen få uker før han døde.
Hva forårsaket Conrads død?
Ærlig? Jeg vil si Michelle Carter.
MICHELLE CARTER: DRIKK BLEKEMIDDEL
HVORFOR IKKE BARE DRIKKE BLEKEMIDDEL
HENG DEG. HOPP FRA ET TAK. BRUK KNIV. MYE GÅR AN.
Vi besøkte grandtanten min i Florida.
Hun har et sted der nede, en slags country club.
Det har besteforeldrene til Michelle også.
De ble venner på en ferie i februar.
Familien til Michelle og min og Conrads familie var der samtidig.
Tante presenterte Michelle og Conrad for hverandre.
Og så dro de på sykkeltur sammen.
MICHELLE CARTER: DET VAR DA JEG FALT FOR DEG
CONRAD ROY: HAHAHA GJORDE DU DET SÅ TIDLIG?
MICHELLE CARTER: DU SPURTE OM JEG HADDE KJÆRESTE, SÅ DU LIKTE MEG HAHA
MICHELLE CARTER: HUSKER DU DA VI SYKLET OG DRO TIL STRANDEN?
CONRAD ROY: JEG HUSKER BEGGE DELER LOL
Jeg vil si at forholdet mellom Michelle Carter og Conrad Roy -
- er en helt moderne romanse.
En romanse som foregår nesten utelukkende på nett.
De møttes kanskje fem ganger.
Jeg visste ikke at de var kjærester.
Jeg så henne aldri.
Jeg så at han sendte henne SMS hele tiden.
Men jeg trodde ikke de hadde et forhold på den måten.
De hadde utvekslet tusenvis av meldinger.
De hadde en slags intimitet uten å egentlig møte hverandre.
De hadde et hemmelig forhold som var destruktivt for deres mentale helse.
Carters forsvarere benekter ingen bevis.
De benekter ikke tekstmeldingene.
De sier at selv om atferden hennes kan være forkastelig, -
- er den ikke kriminell, og at hun derfor ikke bør tiltales for drap -
- i forbindelse med kjærestens selvmord.
Om det er det rette, det gale, det moralske eller det umoralske...
Jeg er sikker på at det ikke var kriminelt.
Det er ikke kriminelt å oppmuntre til selvmord i Massachusetts.
Nå sier statsadvokaten-
- at selv om lovgivningen ikke har kriminalisert slik atferd ved lov, -
- skal vi tiltale henne for drap.
Tanken om at kun det du sier-
- via SMS-er og telefonsamtaler kan behandles likt som drap, -
- blir en farlig presedens.
RETTEN SKAL AVGJØRE OM DET ER SKJELLIG GRUNN TIL DRAPSTILTALEN.
SJC 120 43. Commonwealth mot Michelle Carter.
- God morgen. - God morgen, Mr.Curhan.
Vi framholder at å verbalt oppfordre noen til å begå selvmord, -
- uansett hvor kraftig oppmuntringen er, utgjør ikke et lovbrudd.
Si at en person har en pistol -
- og sier "jeg skal ta livet av meg".
Og du sier: "Bra, bra. Kom igjen, gjør det."
"Jeg vet ikke..." "Jo, jo, kom igjen. Avfyr."
- Krysser det grensen? - Nei.
- Er det greit? - Å verbalt oppmuntre noen...
...er ikke et lovbrudd.
Mener du at det er som å bestille et drap?
Det ser vi skje stadig vekk.
Men da ligger det et lovbrudd til grunn.
- Akkurat. - Et drap.
Problemet er at Massachusetts -
- er en av 11 stater som ikke har noen lov -
- som adresserer dette: Atferd som oppmuntrer til selvmord.
Men vi har en lov mot uaktsomt drap, som handler om skjødesløs atferd -
- som resulterer i eller fører til noens død.
Kan verbale handlinger være skjødesløse nok, -
- hvis de fører til noens død?
Problemet er at dødsfallet ble forårsaket av offeret selv.
Han skaffet generatoren, kjørte til åstedet, -
- satte det opp i bilen, slo det på og satte seg inn.
Så, jeg er i bilen og holder på å dø.
Jeg må komme meg ut. Jeg går ut.
Jeg ringer en venn, og de ber meg sette meg inn igjen og dø.
Er ikke det nok? Er det bare prat?
Om hun var fysisk tilstede og sa:
"Sett deg inn, ellers setter jeg deg inn selv", eller et annet eksempel:
Si at han står på kanten av en bro. "Hopp, ellers dytter jeg deg."
"Ellers dytter jeg deg" ville nok trukket det over grensen.
Men ikke "hopp".
Uansett hvor iherdig hun er, -
- og uansett hvor klanderverdig vi synes atferden hennes er, -
- så er det bare ikke et lovbrudd og kan ikke bli det retroaktivt.
Flere spørsmål? Da overlater jeg de øvrige poengene til dokumentene.
Jeg har gjort dette i 25 år nå. Jeg leser loven.
Jeg forstår den, og saken hører ikke hjemme i retten.
Det kan få en potensiell nifs påvirkning -
- på ytringsfriheten om hvorvidt man åpent kan diskutere selvmord -
- og oppmuntre til det pårørende imellom. Saken setter presedens.
Jeg er sjeldent for å utvide forståelsen av kriminalloven.
Men etter å ha lest de SMS-ene virket det åpenbart -
- at hun virkelig prøvde å påvirke atferden hans.
KONSTANT PÅVIRKNING, PRESSKAMPANJE
UNDERGRAVE VILJESTYRKEN HANS VIRTUELT NÆRVÆR
Jeg ville slite med spørsmålet-
- om hvorvidt det psykologiske presset Michelle Carter så ut til å utøve -
- delvis kunne ha hatt samme effekt -
- som å fysisk assistere noen med selvmord.
Hun var 64 km unna, på mobil.
Han kunne ha holdt seg utenfor bilen og lagt på røret.
Det er ikke noe press her.
VI ER IKKE OVERBEVIST.
THE SUPREME JUSICIAL COURT OPPRETTHOLDER TILTALEN
MICHELLE CARTER STILLES FOR RETTEN I TAUNTON UNGDOMSDOMSTOL FOR DRAP.
Jeg heter Jesse Barron og dekket Michelle Carter-saken for Esquire.
Jeg leste en artikkel om saken i South Coast Times sommeren 2016.
Jeg var på høringen i desember.
Og jeg visste at jeg måtte skrive om det.
På rettssakens første dag-
- ventet jeg utenfor... Vi måtte hente presseskilt.
Media ventet på å starte "showet".
Noen få minutter etter kl. 9 hvisket en TV-produsent: "Er det henne?"
Alle snudde seg.
Michelle, i en hvit, vattert jakke og høye hæler kommer mot oss.
Det føltes som om en litt underlig, -
- invertert stjernestatus ble lagt på henne.
Hun var tynn, blond og solariumsbrun.
Hun så ut til å vite at hun ville bli fotografert.
Stå mens du sverger, miss Carter.
Reis høyre hånd.
Sverg på at du snakker sant...
- ...og ikke noe usant. - Det gjør jeg.
Sett deg og finn deg til rette.
Og snakk høyt og tydelig, takk.
Vennligst si ditt fulle navn og alder.
Michelle Diana Carter. 20.
Forstå at du er i din fulle rett ifølge grunnloven -
- til å få en jury av likepersoner til å avgjøre...
- ...om du er skyldig i lovbruddet. - Ja.
Den retten gir du fra deg med vitnesbyrdet ditt nå.
- Ja. - Greit.
Har noen lovt deg noe eller truet deg på noen måte-
- for at du skal frasi deg retten til en juryrettssak?
- Nei. - Gjør du det av egen vilje?
- Med viten og vilje? - Ja.
Greit. Mange takk. Du kan gå ned.
Takk.
DOMMER LAWRENCE MONIZ MÅ NÅ AVGJØRE SKYLD ELLER USKYLD.
Det var en genial forsvarsstrategi, særlig i siste stund, -
- før de skulle velge en jury.
En jury av likepersoner kjenner ikke loven like godt som følelsene sine, -
- og hva følelser gjør med faktaene de får forelagt seg.
Iblant vinner følelsene.
Dette snus til et rettslig spørsmål. Det dommer Moniz avgjør her, -
- er første steg på et juridisk område som vil utvikle seg videre.
Nå kan aktoratet vise dommerne, og enda mer viktig, -
- vise publikum eksakt hva som skjedde her.
AKTORATET KALLER FØRSTE VITNE
Jeg skal vise et fotografi på skjermen.
- Kan du si hvem vi ser på bildet? - Conrad.
Hvor gammel ville Conrad ha vært på dette bildet?
18.
- Kan det merkes som bevisgjenstand? - Noen protester?
- Nei. - Merk det.
- Ser du Michelle Carter i retten? - Ja.
Kan du peke eller identifisere påkledningen?
Det ser ut som en rød topp.
Kan man notere identifisering av tiltalte?
Ja, det kan man.
Det er vanskelig å se noens ytre og vite hvem de er inni.
Jeg trodde jeg var en ganske god menneskekjenner.
Men etter det...
Det er veldig vanskelig for meg å forstå noen.
PLAINVILLE, MA
Michelle Carter var ei forstadsjente fra Plainville. 8000 innbyggere.
Hun var en flink elev. Hun var en høflig og godt likt tenåring.
Voksne følte hun respekterte dem.
Utad var dette et ordentlig, hvitt amerikansk -
- tenåringsliv i forstaden.
I dette lille samfunnet var hun-
- kjent som en snill, omsorgsfull ung kvinne.
DEN SOM LYSER OPP DAGEN: MICHELLE
Dette var et svært uvanlig barn, som av en hvilken som helst grunn-
-alltid ønsket å hjelpe andre.
Men så leste jeg alle de SMS-ene -
- og kom inn i en annen av Michelles verdener som jeg ikke kjente.
MICHELLE: HEI CAMDYN DET ER MICHELLE CARTER
JEG VET IKKE OM DU HUSKER MEG JEG DATER BROREN DIN
VET MOREN DIN HVOR HAN ER?
Senere den kvelden fikk du SMS-en fra Michelle Carter?
Ja.
- Nå skal jeg spørre om den 13. - Ok.
Husker du at du fikk en SMS der det stod "funnet ham ennå?"
- Ja. - Og du svarte "nei".
Da tekstet Carter deg: "Ok, fortsett å være positiv. Si fra til meg."
- Husker du det? - Ja.
Sa hun at hun var med ham...
- ...den kvelden? - Nei.
Sa hun at hun snakket...
- ...med broren din? - Nei.
14. juli. Husker du at du fikk en SMS fra Michelle Carter som sa:
"Hei, kjære. Snakk til meg om du trenger det."
"Jeg gjør alt for å hjelpe deg og familien din i denne vonde tiden."
"Kan jeg komme i morgen?"
- Husker du det? - Ja.
Hadde hun vært hos dere før?
Nei.
Jeg trodde at hun brydde seg om ham.
Jeg sa til henne at jeg var glad han hadde en som henne i livet sitt.
Jeg trodde at hun var snill og omsorgsfull og kjærlig.
Hvorfor skulle man tro at noen ville tenke sånn som hun gjør?
MICHELLE: JEG GLEDER MEG TIL Å MØTE DERE
SKAL DU SI NOE I BEGRAVELSEN?
BLIR DET LUKKET KISTE?
Da du sa til henne at han var kremert...
Husker du at hun svarte...
"Det er vakre, perfekte steder å spre asken hans på."
"Jeg vet du neppe vil det, men får jeg lov til å få litt?"
"Jeg forstår om du ikke vil det."
- Husker du det? - Ja.
- Syntes du det var rart? - Litt.
- Ble du bekymret av det? - Litt.
Hun tekstet meg og sa: Du prøvde ditt beste, det gjorde jeg også.
Og jeg... Det var et varselsignal.
Unnskyld språket, men...
Hva faen snakket hun om? Som om jeg prøvde å redde ham?
Jeg ante ikke at han følte det sånn.
Det er merkelig, for før han døde, sa jeg til ham:
"Mamma var tenåring, Conrad. Jeg vet hvordan jenter kan være."
Hvis de er pene, kan de bare smile og vifte med øyevippene, -
- og så faller noen gutter pladask.
Jenter kan være veldig manipulerende.
Jeg trodde aldri at sønnen min ville bli -
- utnyttet på den verst tenkelige måten.
Hvorfor gjorde noen det?
Bevisene viser at tiltalte var en krevende, oppmerksomhetssyk person.
Men hun hadde ikke mange nære venner.
Dere får høre fra medelever på high school.
De sier at hun tekstet dem ustanselig.
Hun prøvde å bli en del av livene deres, -
- men jentene hadde mye på gang og møtte henne ikke utenom skolen.
Så i juni 2014, da skoleåret nærmet seg slutten, -
- trengte tiltalte noe for å få oppmerksomheten deres.
Samantha Boardman, dommer.
Møtte du Michelle Carter det første året?
- Ja. - Husker du hvordan du møtte henne?
Hun var i to av klassene mine, tror jeg.
Jeg snakket med henne i mattetimen, tror jeg.
- Er det et vitne til? - Olivia Mosolgo.
Var dere nære venner på high school?
Vi var nære lagkamerater.
Var dere mer lagkamerater enn venner?
Vi var venner på den måten at jeg støttet henne...
- ...da hun hadde det vanskelig. - Ok.
Ikke daglig som bestevenner.
- Møttes dere i helgene? - Nei.
Uttrykte hun til deg...
- ...at hun følte seg venneløs? - Ja.
- Sendte hun SMS om det? - Ja.
- Livy jeg har liksom ingen venner. - Ok.
Husker du SMS-en du fikk fra Michelle Carter?
Ja.
Lexie Eblan, takk.
Beskriv ditt forhold til Michelle Carter, om du hadde noe.
Det var stort sett et skolevennskap.
Vi snakket sammen på skolen og sånn.
Det var egentlig alt.
De første to årene på skolen, -
- møtte du Michelle Carter i sosialt lag utenfor skolen?
- Utover å møtes i klasserommet? - Jeg tror ikke det.
Ba Michelle Carter deg å gjøre noe det første året via SMS?
Absolutt. Et par ganger i uken eller så.
- VIL DU GÅ PÅ SOFTBALL MED MEG - Hva pleide du å svare?
At jeg jobbet, hadde noe å gjøre, eller nei.
LEXIE: JEG KAN IKKE HA BESØK
Ved skoleslutt, snakket du og Michelle-
- om å gjøre noe i sommerferien?
Jeg tror Michelle spurte oss, men jeg tror ikke vi hadde planer.
Hadde du tanker om å møte henne i sommerferien?
Egentlig ikke.
10. JULI 2014 TO DAGER FØR CONRADS DØD
MICHELLE CARTER: HAN ER SAVNET, DE VET IKKE HVOR HAN ER
SAM BOARDMAN: CONRAD?
JA
MICHELLE: JEG TEKSTET MOREN HANS -
- FOR JEG BLE UROLIG. HAN TEKSTER MEG ALLTID OM MORGENEN
MEN IKKE NÅ, OG HAN SLUTTET Å SVARE I GÅR KVELD
SAM: HAN VILLE NOK SAGT FRA OM HAN IKKE KOM TILBAKE. SLAPP AV.
Hun visste hun ville få oppmerksomhet fordi hun prøvde ut planen først.
10. juli, to dager før Conrad tok sitt eget liv, -
- tørrtrente hun ved å sende SMS-er til jenter om at Conrad var savnet.
Samtidig tekstet og snakket hun med Conrad -
- og ba ham skaffe gassmaskin.
MICHELLE CARTER: OK SKAL DU KJØPE DEN?
CONRAD ROY: JEG TROR DET
MICHELLE CARTER: OK NÅR DA?
Jentene svarte straks og uttrykte bekymring.
De spurte om politiet var involvert. Tiltalte løy.
MICHELLE: DE HAR IKKE FUNNET HAM ENNÅ
Hun sier også at det er hennes feil at han tok livet sitt.
MICHELLE: DET ER MIN FEIL
JEG SKULLE REDDE HAM, HAN TRENGTE MEG. JEG SVIKTET HAM
Igjen trøstet de henne og sa det ikke var hennes feil.
IKKE SKYLD PÅ DEG SELV, HAN HAR PROBLEMER DU IKKE STYRER
De gir henne oppmerksomhet nå. Så hun må få det til å skje.
Hun må få ham til å ta livet sitt, så hun kan få mer oppmerksomhet -
- og ikke bli kjent som en løgner.
Hun må være den sørgende kjæresten -
- for å få sympatien hun synes hun fortjener.
MICHELLE: SAM HAN RINGTE MEG NÅ
DET VAR EN HØY MOTORLYD, -
- OG JEG HØRTE KLYNKING, SOM OM NOEN LED
HAN SVARTE IKKE DA JEG SA NAVNET HANS
JEG BLE PÅ LINJEN I 20 MINUTTER, OG DET VAR ALT JEG HØRTE
JEG TROR HAN NETTOPP TOK LIVET AV SEG
Dagen etter, 13. juli 2014, fikk du en SMS fra Michelle Carter?
- Ja. - Hva spør hun deg om?
"Kan vi gjøre noe i kveld for å få tankene mine bort fra det?"
Tekstet hun kvelden den 12. at Conrad hadde tatt livet sitt?
- Ja. - Ok.
Dagen etter ville hun møtes?
- Ja. - Ok.
FOR ALLTID I VÅRE HJERTER 12. APRIL 1995 - 13. JULI 2014
I dagene etter Conrads død søkte hun sympati hos andre.
Hun skrev mye på Facebook om at hun savnet ham.
Folk tekstet, trøstet og besøkte henne. Hun ble plutselig viktig.
MICHELLE: HAN ER DØD, HAN BEGIKK SELVMORD
- Hva gjorde du da du hørte det? - Jeg besøkte henne.
Var det noe du normalt ville gjort?
For en venn med vansker, ja.
Ville du normalt gjort det for Michelle Carter?
- Besøke henne? - Nei.
Hvorfor besøkte du henne den dagen?
Jeg ville hatt noen hos meg om det skjedde.
- Følte du at hun trengte trøst? - Ja.
Observerte du folk trøste henne...
- ...i de følgende dagene? - Ja.
- Var det mer enn normalt? - Ja.
Fikk du høre om noe som hette Homers for Conrad?
- Ja. - Hvordan fikk du vite det?
Det var på Facebook, hun fortalte meg om det.
Husker du denne SMS-en? Kan du lese for oss?
Jeg la Homers for Conrad ut på FB, jeg er liksom berømt nå, haha, se.
- Så du på det? - Ja.
Homers for Conrad var en turnering Michelle lagde til ære for Conrad, -
- for å samle inn penger til bevissthet om mental helse.
Jeg lurte på hvorfor turneringen var i Plainville, og ikke i Mattapoisett.
Hvorfor det?
Conrads familie og venner er derfra.
TOM GAMMELL: HVORFOR ER DET I PLAINVILLE?
MICHELLE: DET ER BYEN MIN HAHA
Sa du til henne at det var mer rimelig å ha det i Mattapoisett...
- ...der Conrads familie er? - Ja.
TOM GAMMEL: MEN ALLE VET AT CONRAD ER FRA MATTAPOISETT
MICHELLE: JA, JEG VET
MEN HVORDAN ORGANISERER JEG DER JEG IKKE KJENNER NOEN
Hva syntes hun om å flytte det...
- ...for venner og families skyld? - Hun ville ikke.
JEG KAN IKKE FLYTTE DET...
BEKLAGER, MEN DET MÅ SKJE HER...
Da jeg spurte mer, var hun tydelig på at hun skulle ha æren for det.
Det var greit for meg.
DU TAR VEL IKKE ÆREN FOR MIN IDÉ? LOL.
Siden hun ikke ville flytte...
- ...hva gjorde du? - Jeg dro på turneringen.
VELKOMMEN TIL HOMERS FOR CONRAD
Ba miss Carter om å bli fotografert med noen av lagene?
Ja.
Er det en riktig avbildning av at laget ditt...
- ...har vunnet og står rundt Carter? - Ja.
Hvordan vil du beskrive miss Carters atferd under Homers for Conrad?
Hun virket veldig glad.
Så du andre unge damer...
- ...på Homers utenom deg selv? - Ja.
Unge damer fra skolen, deg selv og miss Carter?
- Ja. - Takk.
Var noen av dem vennene hennes?
Det var stort sett hennes venner og familie.
Hun begynner å få oppmerksomheten hun har ønsket seg.
Den sørgende kjæresten.
Tre år etter Conrad Roys selvmord, tok aktoratet oss med til åstedet.
Slik jeg forstår det, er det her gutten tok livet sitt.
Han satt her. Det er så trist.
Jeg har aldri møtt jenta, men jeg har sett bilder av henne.
Jeg husker hvordan hun så ut.
Det uttrykket fikk meg til å tenke: "Lille snørrhvalp..."
"Hvordan kunne du gjøre det mot et menneske?"
"Din 90210-dritt..." Skjønner?
Om jeg satt i juryen, ville jeg sagt ja.
"Kom igjen. Foreldrene dine savner deg ikke om du sitter inne i 30 år."
"Vi ses senere, ha det." Jeg sverger.
Dette er ondskap.
Ondskap. Hvor kommer ondskapen fra? Jeg vet ikke.
Straks etter tiltalen tok et narrativ form som ikke endret seg.
Det ble formet i lokalsamfunnet, byen og pressen.
Det var: Den hjerteløse megga drepte en fyr for å bli populær.
Den besnærer fordi den kombinerer to ting -
- folk føler angående tenåringsjenter.
En er at de er bedriver press.
At de har en hemmelig kraft som menn ikke har, -
- og som de kan bruke.
Det andre er at de er gale og lever for oppmerksomhet, -
- de vil bare være populære, de er intetsigende.
Å si at Michelle var en manipulerende isdronning -
- som drepte en fyr for å bli populær, -
- ble en perfekt kombinasjon av alt folk hater ved tenåringsjenter.
1. SEPTEMBER 2015 #Michy47 HUN BURDE TA LIVET AV SEG
En universell avsky ble rettet mot Michelle Carter.
Hun ble fremstilt som tenåringenes sorte enke, en sosiopat...
...et monster. Hun ble kalt verdens verste person.
Det var et universelt sjokk og sinne-
- mot at noen kunne gjøre det mot den snille, unge mannen Conrad Roy.
DEN ONDE HURPA MÅ DØ
Ikke at det Michelle gjorde, ikke var nifst.
Men narrativet om at hun gjorde det som en heks, på satanisk vis, -
- kom mer fra oss enn henne.
Det er en amerikansk fabel.
Menn er livredde kvinner.
Vi kjemper alle med det.
Kulturen vår har en lang historie med hekser. Hvem er hekser?
Hekser var ofte sterke, kjærlige kvinner-
- som behandlet folk. Sinnsforvirrede og syke folk.
Vi har svertet kvinner i mange roller gjennom historien.
Mange menn har en frykt...
...for at kvinner kan kontrollere dem.
Det er visse historier som selger aviser og TV-program, -
- som media vil hekte seg på og prøve å få noe ut av.
Du har ei ung jente som er attraktiv, -
- og situasjonen ble portrettert som noe den ikke var.
De prøvde å stille Michelle i et dårlig lys.
De prøvde å gi henne et motiv, for denne saken er så unik, -
- man blir nødt til å vri på fakta.
Man må vri på loven og framstille alt så det passer til historien din.
Han led av depresjon. Hun visste han var et lett bytte.
Det gjaldt å få oppmerksomhet over en død kjæreste.
Hvordan tar man det innover seg at noen kan være så umenneskelige?
Jeg tror at noen mennesker ikke har sjel. Ingen samvittighet.
Du store min. Det er fryktelig.
MICHELLES PROFIL PÅ TWITTER
8. MARS: MITT BESTE ER ALDRI GODT NOK
17. MARS: TRISTERE ENN NOENSINNE
10. APRIL: ANGRER PÅ SÅ MYE 12.5. TRODDE IKKE DET KUNNE BLI VERRE
Michelle hadde alvorlige problemer med sin mentale helse i tenårene.
Hun hadde alvorlig spiseforstyrrelse og var utrolig ensom.
Spiseforstyrrelsen gjorde nok med henne-
- det den gjør med alle unge jenter som lider av den typen problemer.
Den får deg til å føle deg annerledes og gir deg lyst til å isolere deg.
SOM BATTERIER, BLIR JEG HELLER ALDRI INKLUDERT
Man isolerer seg fra foreldrene. Man skjuler spiseforstyrrelsen.
Senere begynte hun å kutte seg selv.
Kutting isolerer barn enda mer fra foreldrene.
De må skjule det for legen og foreldrene.
Hun tekster i timevis med andre unge, som heller ikke snakker med foreldre -
- om kutting, spiseforstyrrelser og selvmord.
MICHELLE CARTER: JEG HAR ET MENTALT SAMMENBRUDD
SAM BOARDMAN: HVA ER GALT!?
SAM BOARDMAN: MICHELLE!
MICHELLE: JEG VET IKKE ENGANG HVA JEG FØLER
SAM BOARDMAN: HVA ER DET, HAR DU SKADET DEG SELV I DAG?
DU KAN SNAKKE TIL MEG, MICHELLE
MICHELLE: DET GIKK BRA, SÅ SPISTE JEG PASTA TIL MIDDAG -
- OG FIKK ANGST OG VISSTE IKKE HVA ANNET JEG SKULLE GJØRE
JEG ER SÅ JÆVLA DUM, JEG MÅ FÅ DEN KNIVEN UT AV HUSET
Hendte det at tiltalte tekstet deg...
- ...og så brukte du tid på å svare? - Ja.
- Reagerte tiltalte på det iblant? - Ja.
Hvordan reagerte hun hvis du brukte lang tid på å svare?
Hun tekstet meg ofte om og om igjen til jeg svarte.
Hvordan vil du beskrive-
-lengden på meldingene hun sendte?
Veldig lange.
Ja, jeg har skolevenner som sier de er glade i meg, -
- men det betyr ikke en dritt når ingen spør om å møtes.
Ingen ringer eller tekster meg, det er alltid jeg som må gjøre det.
Så når noen gjør en innsats for å snakke og møtes og sånt, -
- gjør det meg så glad. Jeg føler meg viktig, som om jeg er verdt noe.
Du var sånn. Du fikk meg til å føle meg viktig.
Når jeg ser tilbake på tiden på high school, -
- er det en ære å si at jeg fikk være venner med Sam Boardman.
Jeg dytter folk unna. Jeg tekster for mye.
Jeg prøver å snakke for mye, og de går.
Hver eneste en. Og så gråter jeg i sengen om natten.
For jeg har ingen. Ingen venner. Familien liker meg ikke alltid.
MICHELLE: IKKE HAT MEG NÅ, LEXIE
LEXIE: HVORFOR SÅ DRAMATISK, JEG HATER DEG IKKE
JEG BLÅSER I HVA DU SA TIL MEG
MICHELLE: DU SNAKKER ALDRI MED MEG MER, DU ER ALLTID SÅ SLEM
LEXIE: HVA SKAL JEG SI
Det er ingen tvil om at Michelle alltid ber folk om å elske henne.
Hun ber alltid om et treff, men det ser ikke ut til å skje ofte.
MICHELLE: ER VI VENNER?
LEXIE EBLAN: JA
Mange kunne ikke gjengjelde, for hun var for desperat.
LEXIE: DU ER SÅ RAR RUNDT MEG
Hun er så trengende. Ingen kan fylle det hullet.
MICHELLE: UNNSKYLD FOR ALT
JEG SKAL SLUTTE Å ERGRE DEG
Husk at det er ikke et sjeldent fenomen blant unge jenter.
MICHELLE BA FOLK HUN KNAPT KJENNER. MEN MEGGA INVITERTE IKKE DEG
Jenter på high school...
TENÅRINGER SUGER
...ødelegger hverandre.
OLIVIA: OM DU HAR TRE GODE VENNER -
- ETTER HIGH SCHOOL, ER DU HELDIG...
Michelle Diana Carter.
Det var overalt i nyhetsbildet.
Michelle ble framstilt som skurken.
Vennene som ble innkalt, tok avstand fra henne.
De malte et annet bilde enn det som faktisk eksisterte.
Fokuset ble Michelle, ikke Conrad.
Ville han virkelig dø?
De unngikk grunnårsakene til at Conrad Roy tok sitt eget liv.
ETTER AKTORATETS PROSEDERING, BER FORSVARET OM FRIFINNELSE.
Dette er en selvmordsak, dommer. Det er ikke et drap.
Det kan ikke bevises utover rimelig tvil -
- at Conrad Roy ikke ville ha tatt sitt eget liv -
- den 12. eller 13. juli 2014 om det ikke var for Michelle Carter.
Commonwealth prøver å få alle bevis til å handle om Michelle Carter.
Det fins så mye bevis angående Conrad Roy og hans avgjørelse.
Jeg kan ikke fatte -
- at jeg var slikt et lykkelig barn som yngre.
Jeg har skapt et monster av meg selv de siste årene...
...på grunn av depresjonen.
Tankekjør. Suicidale tanker.
Gå gjennom Google-søkene hans.
SELVMORD GJØR DEG LYKKELIG
Å begå selvmord gjør deg lykkelig.
Å ØNSKE DU ALDRI EKSISTERTE
Det fins hundrevis av slike søk.
FAEN TA ALT
Det var Mr. Roy som planla å ta livet sitt. En langvarig tanke.
Det går tilbake til årsaksforholdet. Forårsaket hun faktisk hans død?
Det grunnleggende spørsmålet er: Kan man få noen til å begå selvmord?
Aktoratet må bevise at Michelle Carter forårsaket Conrad Roys død.
BILDER CONRAD TEKSTET TIL MICHELLE
Å antyde at han hadde sin egen vilje, som vi alle har, til en viss grad, -
- og han kunne ha ignorert henne, er en forenkling av hva som skjedde.
Blant utsagnene om "hvorfor har du ikke gjort det ennå" -
- og den slags, var kjærlighetserklæringer.
MICHELLE: JEG ELSKER DEG SÅ HØYT, CONRAD
CONRAD ROY: ELSKER DEG OGSÅ
Kjærlighetserklæringer virker kanskje ikke skjødesløse, -
- men omstendighetene gjør at de er det.
Hun visste at han hadde sosial angst og var deprimert.
Hun kjente hans svakheter, for han betrodde seg til henne.
CONRAD: JEG VET IKKE OM DET ER DÅRLIG ELLER BRA AT DU FORSTÅR MEG
JEG KAN SI HVA JEG SKAL GJØRE, DU STØTTER MEG
Ikke bare det, dommer, hun kjente seg selv.
Hun visste hvordan det var å være ensom.
Da juni ble til juli, snudde hun "jeg elsker deg" til "ta livet av deg".
MICHELLE: KAN SISTE TWEET HANDLE OM MEG?
Jeg vet ikke hvordan noen kan be en de er glad i om å ta livet av seg.
KJÆRLIGHET LAR DEG LEVE NÅR DU ER BORTE
Man vil hjelpe dem. Ikke hjelpe dem til å dø.
JEG SKULLE ØNSKE DU KUNNE VÆRE DER OG HOLDE MEG I HÅNDEN
JEG VILLE HOLDT DEG I HÅNDEN OG SAGT JEG ELSKER DEG
Det er en perfekt storm av tragedie. Det er en komplett tragedie.
CONRADS SELVMORDSBREV TIL MICHELLE
VÆR STERK I TØFFE TIDER.
UNNSKYLD FOR ALT
Mye spilte en rolle her.
LIVET VAR FOR VANSKELIG
Noen svært viktige ting har blitt holdt tilbake av aktoratet.
DOMMER MONIZ NEKTER Å AVVISE SAKEN
FORSVARET BEGYNNER Å FØRE SAKEN SIN.
Tekst: Eivor Bekkhus www.sdimedia.com